GASSIES DES BRULIES . Contes du Moyen Âge .

Contes du Moyen Age tirés des romans de chevalerie. Paris, Librairie Delagrave, 1928, 2e éd., gr. in-8 (30 x 21 cm), percaline rose. Premier plat illustré d'une composition noire, blanche et dorée, représentant un jeune lecteur, un prince, vêtu d'un manteau à capuche à la mode médiévale, allongé, lisant un livre posé sur un lutrin à la lumière d'une bougie, devant une fenêtre en plein cintre à croisillons, en dessous le titre écrit en caractères gothiques, aux majuscules enluminées. Second plat muet, dos orné, dans l'esprit du plat, de divers élém ents dont une cordelette, un heaume et le pommeau d'une épée, tête rouge, 300-(4) pp. ¦Contes tirés des romans de chevalerie et mis en prose par l'auteur, illustrés de compositions par Maurice BERTY, dont quatre planches hors texte en couleur. 1re éd. en 1927. Réunit des histoires composées au temps de saint Louis : Histoire de Jaufre et de la belle Brunissende (composé en langue d'oc au début du XIIIe siècle), Aventures du prince Cléomadès et de la princesse Clarmondine (d'après le trouvère appelé Adenès le roi, qui le dédie à la reine Marie de Brabant et à Blanche, fille de saint Louis), Histoire du chevalier Blancandin et de la princesse Orgueilleuse d'Amour (anonyme de la même époque), Éracle (d'après l'oeuvre du trouvère Gautier d'Arras). Georges Gas sies dit Gassies Des Brulies (1862-1933), fils d'un peintre de Barbizon, professeur d'histoire au collège Meaux, "donne des causeries variées sur la peinture, l'archéologie et le théâtre médiéval, qu'il adapte en vers modernes. Il nous laisse un fort intér essant manuscrit sur l'histoire de Meaux et un petit ouvrage sur les ponts et les moulins de cette ville." (Bartillat, Histoire des écrivains de Seine-et-Marne, 2001). A côté de ses travaux d'archéologie et l'histoire, il se consacra à la mise en frança is modernes de textes médiévaux, pour l'éditeur Delagrave, à partir de 1886. Le premier fut la célèbre La Farce de maître pathelin, comédie arrangée en vers modernes, avec 16 compositions en taille-douce hors texte, par Boutet de Monvel. Suivent La Far ce du pâté et de la tarte, farce du XVe siècle arrangée en vers modernes, avec 9 compositions en taille-douce hors texte, par J. Geoffroy (1890) et La Farce du cuvier, comédie arrangée en vers modernes, avec 7 compositions en taille-douce hors texte, pa r J. Geoffroy (1895), plusieurs fois réédités (sur ces pièces voir Ridoux, Évolution des études médiévales en France de 1860 à 1914, 2001). A partir de 1925, il reprend cette activité d'adaptateur et publie une somme en deux volumes dans la célèbre coll ection Pallas de Delagrave : Anthologie du théâtre français du moyen âge (Théâtre comique. Jeux et Farces des XIIIe, XVe et XVI siècles ; vol. II, Théâtre sérieux : mystères, miracles, moralités des XIIe, XIIIe, XIVe et XVe siècles, 1927), qui fait r éférence. Il publie certaines pièces séparément (La Farce de Calbain, La Farce d'Esopet et du couturier, La Farce du savetier et du financier, 1925), avant de composer trois ouvrages illustrés par Maurice Berty, celui-ci suivi de Le Roman de Jean de Paris (1928), et Flore et Blanchefleur (1930) dans la collection "Les Romans du moyen âge mis au goût de la jeunesse", également plusieurs fois réédités. "Il était impossible de reproduire les milliers de vers qui constituent ces poèmes. Aussi nous n' y avons pas un instant songé. Avec beaucoup de modifications, de suppressions, en toute liberté, nous avons tiré de ces textes, connus des seuls érudits, des histoires pour amuser les jeunes gens et même les parents." L'illustration fut d'abord un loisir pour Maurice Berty (1884-1926), d'origine aristocratique. Il débuta vers 1913 en dessinant pour des magazines comme Fantasio et Comoedia. Il en fit son métier après la guerre, travaillant également pour la publicité. Il a travaillé pour les éditions Gautie r-Languereau (La Semaine de Suzette), Gedalge et Delagrave. Il a aussi illustré des jaquettes de la Collection Nelson. Bel exemplaire aux ors repris.