Des Freiherm von Münchhausen.

...Reisen und Abenteuer. Mit Vorwort von Franz Hoffmann. Achte Auflage (8ème éd.).  Stuttgart, K. Thienemanns verlag, [v. 1910], pet. in-8, bradel percaline bleu pâle illustrée en couleurs de l'incorrigible baron, en train d'écrire assis sur un boulet de canon, lancé par une batterie du port, filant en plein ciel par-dessus une escadre (« Ich entwarf rasch einen Plan der Besestigungen » « Jai rapidement dressé un plan des fortifications »), second plat muet, dos orné du titre (Münchhausen) en long, tr. jaspées, 156 pp. et cat. éd. ill. de 4 pp., jaquette usagée reprenant les indications de la page de titre. (DJ11) ¦Complet des quatre chromolithographies hors-texte, nombreuses illustrations in-texte en noir de W. Simmler et H. Wald. Les aventures et voyages du baron de Münchhausen ont une histoire éditoriale compliquée, et sont revendiquées par deux auteurs, Rudolf Eric Raspe (1737-1794) qui les publie en anglais à Oxford en 1786 et Gottfried August Bürger (1747-1794) qui les publie en Allemagne et en Angleterre la même année. C'est généralement cette dernière version qui est suivie par les éditeurs et les traducteurs, avec différentes variantes dans les épisodes. Traduites dès 1787 en français, de multiples éditions s'ensuivent au XIXe siècle, dont une traduction par Théophile Gautier fils en 1852, une édition illustrée par G. Doré en 1862, une autre par Robida en 1921, etc. On consultera l'encyclopédie Les Terres creuses (p. 95  le baron effectuant un voyage souterrain dans certaines éditions) pour plus de détails. La présente édition allemande comprend douze aventures et voyages du baron (à la guerre,  sur mer et au-delà des mers, aux pôles, dans les airs, etc.), fort joliment illustrées dans le texte, un peu dans le goût de Dutriac. L'ouvrage est proposé avec sa jaquette en papier imprimé d'origine, dont étaient munies la plupart des volumes cartonnés  édités en Allemagne (et certains en France), qui ont rarement été conservées et sont donc particulièrement rares. Un article du Book and Magazine Collector n° 326 (nov. 2010) avait attiré l'attention sur les jaquettes de livres reliés, et un ouvrage américain sur le sujet, par Mark R. Godburn, est paru en 2016 chez Oak Knoll Press (Nineteenth-Century Dust-Jackets, voir Le plat historié, inventaire et documents, 2018, p. 21). Un site internet a été créé. On s'aperçoit brusquement de la rareté de ces jaquettes lorsque l'on tente de dénombrer les exemplaires connus ou en circulation : ils se comptent seulement en dizaines d'exemplaire sur l'ensemble du XIXe siècle (avant 1914) et on peut considérer que chacun est pratiquement unique aujourd'hui. L'avantage supplémentaire pour le collectionneur est que l'ouvrage recouvert de sa jaquette d'origine est dans un état de neuf absolu, la jaquette ayant pour mission de protéger un livre fragile et de le préserver à la fois de la lumière, des traces de frottement et usures diverses. Ce qui est le cas du présent volume. Discrètes restaurations (renforts) à la jaquette.